How do I simulate engine speed encoder signal input into ECU

I need to simulate a bydirectional (+/- Vdc) engine speed encoder pulse train input into an ECU.  Does anyone have example code or can recomend proper hardware to use for this type of application.